Wednesday, March 17, 2010

Pretend emo

赖床三部曲(二) 哭。梦。她。

哭过了 才发现自己右眼的泪腺较发达

Crying, made me realise that right eye's tear gland is more active


一排眼泪滑落右脸颊 左脸颊仍然一滴不下

Right cheek was soaking wet, yet there's nothing on left cheek


睡过了 才发觉自己有多想念她

Sleeping, makes me realise how much I miss her (=_=lll)


闭上眼睛 梦境仍然有她

Closed my eyes, yet she's still there in dreamland


嘴里念的 不是什么梦话 而是她

Mumbles from my mouth are none other than... her...


才惊觉 自己并没有完全失去意识 至少我知道梦见的是她

Rupa-rupanye, I was still partly concious, knowing that it was her that I dreamt of


我更清楚自己不想现在醒 否则就无法跟她说话

I knew it myself, that I tak mau bangun, else there won't be any chance of conversation


Walao!!!! I got shivers reading what I wrote last time... =S


Apologies for the noob translating........


2 comments:

rumnraisin.cathz said...

WAHHHHH... u're good.. LOL but i get the goosebumps too!

rumnraisin.cathz said...

Oh n now i oso know where the rhyming capability started long time ago. lol